CHITOY!台語俗諺玩具
2024
台語俗諺正在消失中，《CHITOY!台語俗諺玩具》打破以往大眾對於傳統文化繁複莊嚴的既定形象，用現代的角度重新詮釋台語俗諺，搭配簡單的遊戲規則和富有美感的造形，讓日常生活中較少接觸台語俗諺的孩童，能以輕鬆的方式在遊玩的過程中對台語俗諺產生興趣，並將文化內涵延續到玩具中。
工作團隊
造型設計 | 洪立媛 羅郁茹 陳彥余 麥巧枚 黃郁琪 玩具製作 | 洪立媛 羅郁茹 標誌規範 | 麥巧枚 陳彥余 動態設計 | 羅郁茹 麥巧枚 商品設計 | 陳彥余 黃郁琪 麥巧枚 書籍設計 | 洪立媛 麥巧枚
核心概念
對於傳統文化，大眾的印象通常都是繁複與莊嚴的樣子，但為了激發兒童好奇心，希望能夠打破以往對台語諺語的想像，將視覺設計與玩具體驗融合現代的角度，重新詮釋台語諺語的精神。
設計策略
以親子為目標對象，搭配直觀的遊戲規則，打造融合美感與趣味的玩具，將台語諺語的內涵延續在玩具當中。玩具共有八款，每組都會搭配一句台語俗諺當主題，且挑選的俗諺都貼近生活，擁有正面或警醒的意涵，使玩具富有教育意義。
玩具製作
使用光固化3D列印製作玩具，並以模型漆手工進行精細上色，使玩具富有美感的造形可視化，賦予玩具更真實的外觀和豐富的細節。創作過程將設計與技術融合，使作品擁有多樣性的立體美感，同時滿足視覺與觸覺感官。
八款諺語玩具
共八款諺語，每一個玩具都結合了諺語中逗趣又聰明的智慧。此外也設計一系列周邊商品配合展示，包含玩具八組、說明書、包裝與影片。
01 拍斷手骨顛倒勇
PHAH-TN̄G TSHIÚ-KUT TIAN-TÒ IÓNG.
遊戲規則 | 用鎚子快速敲擊任意一塊積木，其餘不能掉落，誰掉落就輸了。 設計概念 | 遊戲中玩家需要重複嘗試才會成功，將人愈挫愈勇的俗諺意義融合遊戲。
02 猴也會跋落樹跤
KAU IĀ Ē PUA̍H-LO̍H TSHIŪ-KHA.
遊戲戲規則 | 照著題卡的積木圖案輪流堆疊，過程中要小心不可讓積木掉落，掉落就輸了。 設計概念 | 遊戲中玩家要謹慎不可讓積木掉落，呼應俗諺勸人不可大意。
03 掠龜走鱉
LIA̍H-KU-TSÁU-PIH
遊戲規則 | 按照抽中的指定位置放置零件在身上維持平衡，遊戲結束時零件最多的人獲勝。 設計概念 | 遊戲中玩家在抓烏龜的同時可能讓鱉掉落，呼應俗諺顧此失彼的意義。
04 送伊魚，較輸教伊掠魚
SÀNG I HÎ, KHAH-SU KÀ I LIA̍H HÎ.
遊戲規則 | 依照題目卡花色堆疊魚零件，最先完成者即獲勝。 設計概念 | 玩家用魚叉捕魚，捕到最多魚的人獲勝，呼應俗諺教他捕魚的情境。
05 目睭花花，匏仔看做菜瓜
BA̍K-TSIU HUE-HUE, PÛ-Á KHUÀNN-TSÒ TSHÀI-KUE.
遊戲規則 | 輪流抽取卡牌，並根據圖案搶奪一樣的花紋。卡牌抽完時疊最高者獲勝。 設計概念 | 遊戲中，因為切片花色都很相近，呼應俗諺把相近的物品看錯的情境。
06 骨力食栗,貧惰吞瀾
KUT-LA̍T TSIA̍H-LA̍T, PÎN-TUĀNN THUN NUĀ.
遊戲規則 | 用棍子小心推出人嘴巴裡的的口水且不能讓栗子掉落，若讓栗子掉下則遊戲結束。 設計概念 | 運用俗諺人吞栗子的情境作造形設計，並累積得分，呼應俗諺努力耕耘的意義。
07 西瓜倚大爿
SI-KUE UÁ TUĀ PÎNG.
遊戲規則 | 底座下方是搖晃的圓球，需耐心將零件一一擺上，保持平衡不掉落。 設計概念 | 遊玩過程中，西瓜會因重量不同倒向某一邊，呼應哪邊比較好就靠向那邊的意義。
08 買厝，買厝邊
BÉ TSHÙ, BÉ TSHÙ-PINN.
遊戲規則 | 玩家輪流將鄰居往上疊，一次疊一個，可以任意方向堆疊，先倒了就輸了。 設計概念 | 玩家放積木時可能受隔壁鄰居影響而倒塌，呼應選擇住家時鄰居的好壞很重要。
